Преобразование комических страниц в формат Webtoons.com
Возьмем, к примеру, этот двухстраничный разворот. Всего панелей 8, но они разделены на три разных сегмента сверху вниз.
Я пробовал читать от верхнего правого до нижнего правого, а затем начал со следующей панели вниз. Я знаю, что японская манга читается справа налево, и у меня возникли проблемы с чтением этой части.
Как показывает опыт, как правильно читать мангу с несколькими подобными панелями?
1- эээ ... массивные спойлеры? ярость / бросить?
Обычно вы читаете его в форме буквы S от одной строки к другой, всегда возвращаясь к крайней правой панели, когда вы начинаете новую строку.
+-------------------+ | 2 | 1 | +-------------------+ | 6 | 5 | 4 | 3 | +-------------------+ | 8 | 7 | +-------------------+ Итак, в первом ряду начните с крайнего правого угла и, ударившись по крайней левой панели первого ряда, перейдите к крайней правой панели второго ряда. Затем на крайней левой панели второго ряда перейдите в крайнюю правую часть третьего ряда и закончите страницу.
Однако из-за последовательности действий на этой конкретной странице порядок панелей выглядит примерно так:
+-------------------+ | 2 | 1 | +-------------------+ | 3 | 4 | 4 | 3 | <-- the 2nd and the 4th Hokage are acting simultaneously +-------------------+ | 6 | 5 | +-------------------+ - Итак, есть ли какое-то общее практическое правило, которому я могу следовать, имея дело с такими сумасшедшими многопанельными штуками, как этот?
- 3 Общее практическое правило - это первый пример, потому что оно должно работать в 99% случаев, включая один пример, который вы привели, потому что это способ чтения, к которому привыкло большинство читателей. Автор должен направлять ход действия. В примере, который вы отметили, обратите внимание на то, как верхний и нижний ряды (особенно правые панели) зеркально отражают друг друга. Идея здесь, вероятно, в том, чтобы более динамично проиллюстрировать своп за доли секунды.
Если панели расположены за пределами нормы, нет общего правила, как это следует читать.
Вы должны воспринимать весь контент сразу и использовать контекст, чтобы попытаться выяснить в хронологическом порядке, что происходит сначала, а затем затем. Например, @Krazer должен был выяснить, что оба Хокаге действуют одновременно, чтобы узнать порядок средних панелей.
1- 5 +1 Это правильно. Манга - это средство повествования, но это также и произведение искусства. Когда художественное чутье преобладает над важностью рассказа, мангака вольны выбирать любую аранжировку, которая, по их мнению, лучше всего производит желаемый эффект на читателей. На практике стили произвольной формы, отказывающиеся от строгой хронологической последовательности справа налево, как эта сцена, относительно редки в сёнэн манге, но они очень распространены в сёдзё манге.
