Тристан Кардью - Счастливчик
В серии 16 из Судьба / ноль, мы видим, как Кайнет идет в церковь в инвалидном кресле, чтобы просить командную печать. Ризей Котомине смягчается, и при переносе одной из командных печатей на руку Кайнета мы видим такую строку:
Возьми эту чашу и выпей из нее. Это моя кровь, данная вам для всеобщего спасения. Кровь контракта!
(Перевод с субтитров Crunchyroll.) Не говоря уже о контракте, это подозрительно - по крайней мере для меня - напоминает христианскую традицию Евхаристии. Однако, в отличие от ритуала реального мира, здесь нет настоящей чашки: Рисей произносит эту фразу, пока его рука лежит на руке Кайнета.
Есть ли в этом какое-то последовательное значение или значение? (Является ли это частью ритуала передачи «пустых» командных печатей, не связанных с конкретным слугой? Обратите внимание, что когда Сола-Уи насильно берет командные метки Кайнета, похоже, ничего подобного не появляется.) Или это просто символизм или ссылка, добавленная ради атмосферы? (Здесь, возможно, чтобы дать ощущение мистики и предчувствия Грааля, учитывая, что эта кровь сама по себе может иметь негативный оттенок? Или, возможно, просто своего рода «пасхальное яйцо»?)
Последнее объяснение кажется мне более правдоподобным, учитывая то, что я слышал об отсутствии знаний о христианстве в Японии, но, возможно, мне не хватает знаний о том, как работает Судьба вселенная серии.
я не видел Судьба / ноль за этим. я делать Имеете смутное представление о том, как работает Грааль, бегая по различным статьям или сообщениям Wiki на этом сайте, а также из того, что до сих пор было рассмотрено в текущей адаптации UBW.
Это просто какой-то неважный ритуал, придуманный Рисеем, возможно, потому, что он заботился о символике (будучи набожным священником), или чтобы он мог подчеркнуть и усилить его роль надзирателя. Вы увидите неявные доказательства этого в следующих эпизодах:
После того, как Ризей убит, Котомине забирает печати командования. Чтобы сделать это, он должен прочесть определенный стих из Священного Писания, тем самым подтверждая, что Рисей любит вкладывать свою веру в то, что он делает. Позже он убеждает Карию использовать две свои командные печати, чтобы похитить Ирисвиль, пообещав, что Котомине даст ему еще один бой с Токиоми, а также Грааль в конце войны. Он задается вопросом, действительно ли это стоило двух команд, и Котомине уверяет его, что беспокоиться не о чем. Он просто кладет руку на знаки командных печатей Карии, и они восстанавливаются в (буквальной) вспышке, и ничего более.
