Yu Gi Oh! Сравнение оригинала и 4Kids, часть 1
В аниме (эпизод 2) показано, что над Мамими издеваются, и, очевидно, у нее отнимают туфли. Я понимаю, что над ней, вероятно, издеваются из-за того, что она странная, но почему они забрали ее обувь из всего? мне это кажется странным.
Как видно из самого аниме:
В японских школах обычно есть уличная уличная обувь и домашняя обувь под названием «Увабаки». Внутри обычно есть отдельные полки или шкафчики для каждой обуви. На этих полках / шкафчиках иногда будет место, где студенты могут положить и поменять уличную обувь на домашнюю. Обычно это делается для того, чтобы на пол не повредили внешние элементы и чтобы он оставался полированным в течение более длительного периода времени.
Общая идея (изображенная в аниме и манге) запугивания состоит в том, чтобы либо украсть их (и выбросить, либо поместить в неудобное место), либо забить их гвоздями или мусором (иногда также испортить их). Обычно целью является унизить их и / или причинить им страдания без реальной конфронтации. Сандалии, которые она носит, вероятно, являются ее домашними туфлями, и идея, вероятно, состоит в том, чтобы унизить ее, заставив идти домой без обуви или в домашней обуви. По сути, идея этого состоит в том, чтобы пристыдить жертву, на которую издеваются (которая обычно реагирует пассивно), которая теряет достоинство / «лицо», что повышает эго / статус хулигана или хулиганов.
