Почему они были удивлены, что не могут отправлять электронные письма, когда сеть вообще была закрыта?

Истории кексов - Солнце и Луна

В эпизоде ​​2 Яманэ Юкихиро объясняет, что сеть на острове полностью изолирована, это защищенная сеть.

Если это так, то почему они удивляются, когда они не могут отправлять электронные письма или общаться с внешним миром, когда система выходит из строя позже в эпизоде ​​3?

1

• Просто с точки зрения реальных технологий было бы не странно, если бы у них была «основная» внутренняя сеть, которая была изолирована от Интернета, плюс «вспомогательная» сеть, которую они использовали для электронной почты и прочего.

Сеть не обязательно быть публичным. Сеть это просто группа компьютеров, которые могут обмениваться своим контентом между собой.

Таким образом, они не могли общаться ни в своей сети, ни с внешним миром.

Вероятно, они могли общаться с внешним миром перед через прокси-сервер, который находится только под их контролем.

Изображение и дальнейшее объяснение в Википедии