Почему они подвергли цензуре слово «спам»?

Моделирование Всемирного торгового центра

Во втором эпизоде ​​OVA, когда все девушки пошли в поход, Юкари показала свою коллекцию, рационы из разных стран, некоторые девушки из Rabbit Team начали кричать * pam, * pam, * pam, что, я думаю, произошло от спама. Но почему они подвергли это слово цензуре? Как это могло стать чем-то вроде «яйца, бекон, колбаса и спам»?

Судя по всему, это пародия на популярный скетч Монти Пайтона под названием «Спам». Речь идет о двух клиентах, которые заказывают завтрак из меню, в котором почти в каждое блюдо входит спам.

Как обычно, многие другие шоу также подвергают цензуре какой-либо бренд или заменяют его названиями, похожими на реальный бренд, чтобы продюсеры могли избежать проблем с авторским правом. Некоторые другие шоу также имеют тенденцию подвергать цензуре часть шоу, если это пародия на другое шоу по той же причине.

Это видео от Girls und Panzer OVA 2 и Monty Python - Spam

А вот картинка для сравнения в случае, если видео удалено:

Спам фактически использовался в качестве военной еды во время Второй мировой войны.

Spam - это торговая марка нескольких консервированных мясных полуфабрикатов, произведенных Hormel Foods Corporation. Впервые он был представлен в 1937 году и завоевал мировую популярность после использования во время Второй мировой войны.⁽¹⁾

Спам использовался американской военной оккупацией после Второй мировой войны на Гуаме, Гавайях, Окинаве, Филиппинских островах и других островах в Тихом океане в качестве одной из продуктов питания для военных.

Термин «спам» в контексте электронных коммуникаций происходит от этого эскиза.⁽²⁾

Источники:

• (1) - Википедия: «Спам (еда)»
• (2) - Википедия: «Спам (Монти Пайтон)»

3

• 3 не отвечает на вопрос, почему слово спам был подвергнут цензуре.
• 1 @Paulie_D, потому что это пародия и бренд, я подумал, что все уже должны это знать ..
• @Paulie_D Я предполагаю, что это как-то связано с юридическими проблемами, см. Ответ Филиппа и комментарий Ошино выше

SPAM® является зарегистрированным товарным знаком Hormel Foods Corporation.

Как вы могли заметить по другим продуктам, Anime обычно изменяет или подвергает цензуре любые появляющиеся в реальном мире товарные знаки.

Они делают это:

1. чтобы избежать юридических проблем с владельцами товарных знаков, если они сочтут, что их бренд искажен
2. не отдавать бесплатно то, за что им могут заплатить