Что значит «мо»?

Мо Питни / Country

Я сейчас посмотрел довольно много аниме и все еще не понимаю, что это за термин мо представляет. Есть ли для него согласованное определение? Если персонаж мо, что это обозначает?

Из Wiki: «Мо не рассматривается как конкретный термин». Думаю, ответ отрицательный. Для него нет согласованного определения.
7 Возможно, вы захотите попробовать это на сайте japanese.stackexchange.com, если не получите здесь достаточно точного ответа.
Kiniro Mosaic определяет «моэ» как «звук (звукоподражание), который вы издаете, когда видите что-то милое».

Вот академическая статья¹ с анализом концепции моэ, включая его историю и происхождение, связь с социоэкономикой Японии, предыдущими академическими исследованиями психологии моэ, отаку и фудзёси, а также очень глубоким анализом что я на самом деле.

Краткое содержание затронутых тем:

Японский критический дискурс
Появление мо форма
Отаку обсуждение мо
Мо желание и сексуальность
Мо по отношению к «реальности»
Женский подход к мо
Fujoshi раскрытие виртуального потенциала в реальности

Процитирую его заключение:

Обе отаку и Fujoshi описывать мо фантазия как «чистая» или отделенная от реальности, и именно потому, что она чиста, она может породить такие извращенные и полиморфные возможности. В мо персонаж - это «тело без органов», и он порождает виртуальные возможности без ограничений и контроля. Другими словами, мо описывает аффект или неструктурированную интенсивность в ответ на виртуальные возможности фантастических персонажей. Будь то девочки, популярные среди мужчин, или мальчики-гомосексуалисты, популярные среди женщин, эти молодые персонажи не являются частью «реального» мира и не требуют, чтобы их партнеры были социально зрелыми и ответственными взрослыми; с мо персонажей, мужчины могут испытывать любовь за пределами мужского достоинства (определяемого работой), а женщины любят за пределами женственности (определяемой родами).

¹ "Мо: изучение виртуального потенциала в Японии после тысячелетия", Патрик В. Гэлбрейт. Опубликовано в Электронном журнале современных японоведов, статья 5 за 2009 г .; впервые опубликовано 31 октября 2009 г.

Созданный в Японии в конце 90-х годов, "Мо" ( , произносится как "Мо-Э", происходит от японского слова, означающего "бутонизация, прорастать / цвести") - это плохо определенный отаку. термин, который, помимо прочего, означает «милый», «обнимающий» или «милый». Хотя иногда он используется для описания сериала, это больше касается определенного идеала или типа персонажа, как у Кавайсы. При использовании в качестве междометия, образно говоря, оно используется для передачи того, что «что-то расцветает в вашем сердце».

Подробнее читайте на tvtropes: Moe.

Вот описание из Anime News Network

Мо - японский термин, используемый в связи с манга или аниме для описания чего-то драгоценного, обычно (но не всегда) идеала юной и невинной женственности. Написанная кандзи, означающая «давать ростки или прорасти» (萌), концепция охватывает диапазон идеального поведения юных персонажей женского пола в манге или аниме. Чтобы быть моэ, персонаж может быть нетерпеливым или веселым, но не чрезмерно независимым, и вызывать у зрителя желание защищать и воспитывать его. Этот термин также используется для описания любого очень милого предмета; В Токио есть магазин персонажей-талисманов животных под названием Мо.

Есть много споров по поводу кроссовера между моэ фэндомом и лоликоном. Хотя кроссовер существует среди поклонников и продуктов, эти два жанра не являются синонимами.

Я думаю, что это достаточно хорошее определение, но, чтобы вы могли рассмотреть, вот несколько других: