Как подготовиться к решению проблемы?
Аниме фильм Odin: Photon Space Sailer Звездный свет был выпущен в Японии продолжительностью 139 минут, но американский канал Central Park Mediaвыпуск фильма длится всего 93 минуты. Это приводит к колоссальному 45 минут отснятого материала. Я понимаю, что у фильма не было реального конца, так как изначально планировалось, что это будет трилогия, и что сам фильм с самого начала довольно медленный. Но что отредактировали в американском выпуске? Были ли удалены определенные фрагменты истории? Или они каким-то образом удалили все панорамы, случайные действия и пограничные длинные кадры на протяжении всего фильма?
Из Википедии:
Многие ранние аниме-фильмы имели намеренно медленный темп, что приводило к продолжительности просмотра более двух часов. Odin: Photon Sailer Starlight, первоначальная продолжительность которого составляла два часа 15 минут, содержала последовательность предварительных титров, многочисленные сюрреалистические сцены со спецэффектами, длинные диалоги, моменты молчания, а также музыкальный финал (особое появление группы Loudness некоторые музыкальные номера), все они были вырезаны, в результате чего получился 90-минутный английский дубляж.
Таким образом, ответ кажется «Все вышеперечисленное».
(Я еще не смотрел фильм.)
3- Не знаю, как я это пропустил в Википедии, я просмотрел эту страницу, прежде чем спросить. Странно насчет музыкального клипа Loudness, так как это произошло во время финальных титров. Они просто взяли кредиты и сделали их намного короче?
- @JonLin В вики упоминается предварительно-кредиты и музыкальный конец, а не просто кредиты. Это могут быть три разные вещи.
- Что ж, вот почему я немного сбит с толку, в начале фильма определенно есть длинная последовательность с рок-музыкой на заднем плане, но «музыкальный финал» просто во время финальных титров, последовательность предкредитов действительно такая длинный, серия снимков с кораблем, ничего не делая, так что я вижу, как они избавляются от этого. Но музыкальный финал вроде бы такой же, как титры. Он заканчивается в конце титров.
