[Nightcore] Simple Plan - Perfect (Текст)
В манге Koe no Katachi, том 3, глава 23, Сёко сказал, что
Ей нравится Исида
С каких это пор Сёко так относится к Исиде? В первом томе над Шоуко издевались. Она думала так об Исиде еще в начальной школе? Упоминал ли об этом автор в манге / аниме?
1- Я не читал мангу, поэтому в аниме есть текстовое сообщение от юзуру до того, как Сёко сменила прическу, поэтому я думаю, что он ей понравился после того, как они начали встречаться, но она хотела быть другом с самого начала
Вступление
Нам не удается увидеть мысли и чувства Шоко ни о чем; это важная тема рассказа. Мы получаем точки зрения других персонажей и, таким образом, можем быть относительно уверены в том, что они думают, но мы можем увидеть Шоко только через призму этих точек зрения персонажей. Даже когда позже история рассказывается с точки зрения Шоко, она мутная и беспорядочная, из-за чего трудно понять, о чем она думает. Таким образом, мы можем выяснить, как она первоначально относилась к Шойе, только через свои действия и то, что она говорит.
Имея это в виду, я считаю, что есть достаточно доказательств того, что у нее изначально не было романтических чувств к Шое. Во-первых, давайте помнить, что Шоко - не забывающий идиот, как сначала подозревал Шоя (см. Страницу 95 первого тома). Когда Шоко спрашивает у Шоя контактную информацию Миёко, и Шоя, и читателям становится очевидно, что Шоко остро осведомлен о том, что происходит.
Реакция Шоко, когда Шоя снова появляется
В начале 2-го тома мы видим, что первоначальной реакцией Шоко на повторное появление Шоя в ее жизни было бегство. Она решает выслушать его после того, как он споткнется, но ее выражения на протяжении всей главы, кажется, указывают на недовольство или, возможно, неуверенность), по крайней мере, до тех пор, пока Шойя не покажет, что знает язык жестов. Это не говорит нам о том, как она первоначально относилась к нему, но это говорит нам о том, что в конце их совместного времени в начальной школе он ей не нравился.
Первоначальная реакция Шоко на Шоя
Просто прочитав выражение лица Шоя, кажется, что Шоко начинает не доверять Шойе, а возможно, даже не любить его. Приветствуя, она одаривает Шою той же веселой улыбкой, что и всех остальных, но вскоре это меняется. В Глава 2: Только одна из этих вещей, есть три взаимодействия (идентичных по структуре) между Сёко и Сёя на страницах 75, 81 и 83. В каждом из них выражение Сёко становится все более и более настороженным. В последнем, когда она замечает Шою, ее брови слегка наклоняются вниз, возможно, с намеком на гнев. И это все до того, как Шоя начинает всерьез издеваться над ним. Если ей сказали не петь, на нее посыпали пыль и выбросили из окна слуховой аппарат, вряд ли Шоко влюбится в Шою. Нормальной реакцией на такие инциденты был бы растущий страх или ненависть к преступнику.
Это был не первый раз, когда над Шоко издевались, и она очень быстро уловила насмешки Шоя. Думаю, мы не только не влюблены в Шоя, но и можем заключить, что он не нравился Шоко.
Шоко просит дружить
Происходит инцидент, сразу после того, как Шоя ранит Шоко, потянув за устройство в ее правом ухе, где Шоко использует язык жестов, чтобы попросить дружить. Это может быть единичное свидетельство, подтверждающее идею о том, что Шоко влюблен в Шою, однако выбор времени для этого не имеет смысла; получить травму, как она, должна сделать это плохой точкой в их отношениях. Но этот инцидент можно трактовать и по-другому. Первоначально Шоко извиняется перед Шой своей записной книжкой, хотя Шоя должен был извиняться перед ней. Возможно, это просто попытка Шоко разрешить ситуацию с издевательствами. Ее первоначальные извинения могут указывать на то, что Шоко думает, что она сделала что-то, чтобы расстроить Шою, и поэтому он издевается над ней. В этой отчаянной попытке Шоко надеется загладить свою вину и стать друзьями, чтобы больше не подвергаться издевательствам.
После того, как Шоя начал издеваться
Это подводит нас к тому моменту, когда над Шоем начинают издеваться и почему Шоко пытался ему помочь. Как уже говорилось ранее, Шоко знал о том, что происходило. Она также винила себя (мы видим, как Юдзуру размышляет об этом в томе 2, стр. 138). Она знала, что ее присутствие и инвалидность мешают учебе. Как и в случае с Миёко, Шоко винила себя в издевательствах, случившихся с Сёей, и именно поэтому она стирает сообщения с его стола и пытается исправить ситуацию, помогая ему.
Вывод
Позже в сериале Наока комментирует, как мальчики выбирают девочек, которые им нравятся, говоря, как будто это доказывает, что Сёко нравился Сёя в начальной школе, но я считаю, что это больше отражает ревность Наока, чем то, как Сёко относился к ситуации. Я думаю, разумно предположить, что Шоко не любил Шоя в начальной школе, и что он ей понравился только после того, как он увидел усилия, которые он приложил, чтобы исправить свои прошлые ошибки.
Все ссылки относятся к английской версии манги Kodansha Comic.
0
