〈ENG-Sub〉 バ ト ル で カ ー オ ブ ザ イ ヤ ー !!国産 最 速 ク ラ ス 【BestMOTORing】 1995 г.
Я-чан (мама Рюдзи), кажется, работает по ночам в индустрии развлечений?
Ей показывают кутеж с пожилыми мужчинами в ночном клубе ...
Так какая у нее профессия? Я не думаю, что она секс-работник, учитывая отсутствие социальных реприз, показанных в других сериалах для такого рода работы.
Профессия Ясуко - просто быть хозяйкой и артистом в баре под названием Bishamontengoku. Вы правы в том, что она не секс-работник. Думайте о них как о современных гейшах. Их основные обязанности - развлекать клиентов, например, петь с ними караоке или уговаривать мужчин. Они активно взаимодействуют с клиентами, в отличие от официанток или официанток в обычном баре.
В Японии есть два типа баров - это клубы хозяйки и кябакура ( ?), Портмоне кьябара ( ?, букв. "Кабаре") и kurabu ( ?, Букв. "Клуб"). Хозяйки, которые работают в кябакура, известны как кьябаджи ( ?), Буквально девушка из кабаре, и многие из них используют профессиональные имена, называемые "имя гэндзи" ( genji-na?). Хостесс закуривает сигареты, наливает напитки, предлагает кокетливую беседу и поет караоке, чтобы развлечь клиентов. Хостесс можно рассматривать как современного аналога гейш, предлагая развлечение таким группам служащих после работы. В клубе часто также работает бармен-женщина, которая обычно хорошо обучена миксологии, а также может быть менеджером или мамасаном. Клубы хостесс отличаются от стриптиз-клубов тем, что здесь нет танцев или обнаженной натуры.
Хозяйки часто выпивают с посетителями каждую ночь, и проблемы с алкоголем не редкость. Большинство баров работают по системе комиссионных, при которой хостес получает процент от продаж. Например, посетитель покупает для хозяйки напиток за 20 долларов, большую часть времени представляющий собой безалкогольные смеси, такие как апельсиновый сок и имбирный эль, и покупатель приобрел безраздельное внимание хозяйки на последующие 30-45 минут. Затем хозяйка делит выручку от продажи на бар 50/50. Легкое содержание алкоголя в приобретенных напитках или его полное отсутствие позволяет получить максимальную прибыль и гарантирует, что хозяйка не впадет в состояние алкогольного опьянения после короткого периода работы.
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Host_and_hostess_clubs
1- Я хотел бы отметить, что в викии написано, что она работает в клубе Entairtaner / Hostess, а бар называется Bishamontengoku
