Ли Сын Ги станет как Ча Ин Пё, когда вырастет [Мастер в доме, эпизод 16]
В эпизоде 102, во время арки Алабаста, Зоро говорит:
Что касается того, почему я все еще остаюсь с ним ... все это время рядом с ним дало мне еще одну цель, к которой нужно стремиться.
Еще один перевод, который я видел:
С тех пор, как мы вместе так долго, начинает вырисовываться другая цель.
Это происходит примерно в 9:45 в эпизоде 102.Crunchyroll.
Когда Чоппер спрашивает, что это за цель, Зоро отвечает:
Извини. Не знаю, как на это ответить.
Чоппер должен знать, что изначальная цель Зоро - стать величайшим фехтовальщиком в мире. Это вторая цель, которую Зоро упоминает, но не может объяснить, о том, чтобы сделать Луффи королем пиратов, или это что-то другое?
Ты прав. Вторая цель Зоро - сделать Луффи королем пиратов. Он много раз демонстрировал это в форме своей преданности
Вот несколько примеров, когда это было продемонстрировано. Как сказано в One Piece Wiki:
Зоро, кажется, очень уважает Луффи, и это глубокое уважение демонстрируется неоднократно. Например, он был готов отказаться от своих мечтаний и амбиций ради Луффи во время появления Кумы в Арке Триллер Барка без малейшего колебания.
Когда он был почти на грани смерти от ранения Михока из «Ястребиных глаз» в арке Барати. он со слезами на глазах поклялся Луффи, что больше никогда не проиграет, спрашивая, согласен ли он с ним как с Королем пиратов.
Вы можете посмотреть сцену здесь
Это уважение не только к Луффи как личности, но и из-за его положения капитана. Когда Луффи узнал, что Усопп планировал вернуться к команде во время их пребывания в Water 7, и был немедленно готов приветствовать его, Зоро дал понять, что член экипажа, который сражался против своего капитана, не должен быть прощен так легко. Зоро объяснил остальным, что нужно уважать их капитана безоговорочно, и он тоже уйдет, если Луффи позволит кому-то ходить по нему, как Усоппу, который хотел присоединиться, даже не извиняясь за свои действия. Когда Луффи обезумел после победы над Усоппом, Зоро напомнил ему, что эти трудные решения являются частью капитана, и что он не может потерять себя. Он напоминает Луффи, что если он колеблется, у команды не будет никого, кому они могут доверять.
Он произносит указанную речь здесь
Я не смог найти эту сцену:
Во время арки Лонг-Ринг на Лонг-Айленде после победы в конкурсе Дэви Бэк Файт против Пиратов Фокси, Зоро намекал, что никогда не стал бы пиратом, если бы не Луффи, и сказал, что у него не было бы смысла быть пиратом, если бы он когда-либо покинул корабль..
Наконец, вот это:
В главе 597 он умолял Дракула Михока обучить его (несмотря на то, что это было нечестно), чтобы стать сильнее для Луффи, своего капитана. Михок комментирует, что для того, чтобы сделать запрос, Зоро должен был найти что-то более ценное, чем его амбиции.
я знал ответ. в том же эпизоде другая цель, которую Зоро упомянул Чопперу. цель состоит в том, чтобы всегда держаться под парусом с Луффи. Конечно, Эйс сказал Виви, что у Луффи странное очарование, поэтому люди могут всегда хотеть с ним. Зоро сказал Чоппер - причина, по которой он не может ответить на другую цель Чоппера, потому что зоро хочет, чтобы Чоппер чувствовал то же самое, что и зоро. и я думаю, Чоппер уже почувствовал это, когда они встретили фокси пирата. Чоппер сказал, что он просто хочет плыть с луффи и только с луффи.
