Anonim

КОКИЧИ ОУМА: Анализ персонажей

Я хотел бы указать на этот инцидент из NHK ni Youkoso - Эпизод 21 (с 11:12 до 11:34). Главный герой Сато сопровождает своего друга Ямадзаки до станции метро, ​​чтобы попрощаться с ним. Ямадзаки - создатель игр (игры для девочек), и MC помогает ему в ее создании. Ниже я написал небольшой отрывок диалога (записывающего его с английских субтитров) между ними на станции метро:

Сато: Извини

Ямазаки: Если вы приедете домой, обязательно свяжетесь с вами

Сато: Конечно..

Ямазаки: Увидимся.

Сато (немного в панике): Ямазаки ..

Ямазаки: Не позволяй миру победить тебя, Сато

Сато (этот главный герой выглядит еще более запаникованным и кричит по-японски): Ты ведь не идешь домой побежденной ?!

Ямазаки хихикает.
... ..

Теперь мой вопрос ко всем товарищам по участию: почему персонаж здесь кричит? Кажется, немного неловко и неохотно поставлено. Это один из примеров, который я привел здесь, но я уже видел подобные вещи в других аниме раньше. Я не могу точно вспомнить имена.

0

Во-первых, добро пожаловать в аниме и мангу!

Внезапно крик - это образ, используемый во многих СМИ, не только в аниме и манге.

Часто используется в следующих случаях:

  • В гневе: Когда персонаж реагирует на ситуацию гневом, как и в реальной жизни, можно ожидать крика.
  • В страхе или удивлении: Опять же, как и в реальной жизни, когда люди застают врасплох, они часто почти рефлекторно громко восклицают.
  • Для драматического эффекта: Чаще всего можно увидеть в средствах массовой информации, когда важное событие или заявление требует дополнительного внимания, его часто кричат, чтобы дать ему именно это.

В частности, приведенный выше разговор, вероятно, имеет драматический эффект - я не могу сказать наверняка, так как не знаю контекста всего шоу.

См. Эту страницу для получения дополнительной информации.

Также связан этот вопрос. К третьему варианту естественно подходит выкрикивание названий атак.

1
  • 1 Я согласен, это было, вероятно, для драматического эффекта. Мало того, что это была драматическая сцена, персонаж, который кричит, Сато, очень нервничает, просто часто кричит и нервничает из-за вещей. Это было в высшей степени верно в манге и романе; меньше так в аниме, но все же не вне характера.