На какой роман ссылается Тешигавара в главе 2.2 «Связанного с землей»?

СИМПТОМЫ КОРОНА ВИРУСА | Южная Африка

В спин-оффе романа Кими но На ва. Другая сторона: привязанность к земле, в главе 2 рассматриваются события Кими но На ва. с точки зрения Тешигавары. Во втором разделе этой главы он думает о том, как ему так надоела коррупция в Итомори, что он просто хочет взорвать все это место. Затем ему приходит в голову такая мысль (на стр. 88):

��

Если подумать, разве не было романа, в котором кто-то так глубоко влюблен, что это причиняет ему боль, и в голову приходит мысль, что он / она должен просто заставить все это уйти, поэтому он / она поджигает какой-то храм? _{[перевод мой]}

Какой роман он здесь имеет в виду? В описании это звучит как классика японской литературы, о которой я мало что знаю.

(Предположительно, это действительно существующий роман, учитывая, что все остальные намеки до сих пор (Майкл Джексон, журнал "Muu" и некоторые другие) были связаны с существующими вещами в реальном мире.)

Я считаю, что он имеет в виду Храм Золотого павильона пользователя Юкио Мисима.

Роман основан на сожжении реликвария (или Золотого павильона) Кинкаку-дзи в Киото молодым буддийским послушником в 1950 году. Павильон, построенный до 1400 года, был национальным памятником, который на протяжении многих раз не подвергался разрушению. истории, и поджог потряс Японию. История рассказана Мидзогути, обеспокоенным послушником, о котором идет речь, который страдает заиканием и рассказывает о своей одержимости красотой и о росте своего желания разрушить ее.