सड़क पर ये सफेद रंग क्यों होता है? Разметка полосы движения / जंक्शन, सेंट्रल, टर्मिनल का मतलब?
В 13 серии Меланхолия Харухи Судзумии (2-й день Endless Eight), примерно через 15 минут, после прослушивания речи Микуру, наполненной «секретной информацией», Кён спрашивает, не является ли секретная информация тем, что нельзя сказать по телевизору.
Что это значит? Что нельзя сказать по телевизору? Было ли это шуткой, основанной на разнице между аниме и письменным материалом?
Я видел это скорее не в шутке, а в том, что Кён устанавливает связь с обычным явлением, когда телевизионные сети цензурируют неуместные слова, чаще всего с этим тоном 1000 Гц.
Телевизионные программы также могут использовать эвфемизмы для цензуры контента ... например, в эпизоде сериала Во все тяжкие. Разрушители легенд, они использовали «особый соус» для обозначения ключевого химического ингредиента, о котором они не хотели, чтобы аудитория знала. Я думаю, Кён заметил, что то, как Асахина использует «секретную информацию», похоже на то, как телевизионные сети цензурируют определенные вещи.
Аниме и письменные материалы не кажутся особенно разными в представлении этой сцены. Для сравнения:
Роман (Глава «Бесконечная восьмерка» Буйство Харухи Судзумии):
Надо сказать, что Асахина хотя бы пыталась объяснить. Под аккомпанемент прерывистых рыданий.
'Нюхать, ммм ... Обычно я использую
связаться с будущим ...нюхать. Но через неделю без , Я начал сомневаться, что что-то не так. А потом ... Я был так удивлен, что попытался в спешке, но не было ...рыдать. Ик. Что мне делать...?"
Я понятия не имею, что тебе следует делать, но делает это
работает как какой-то цензор?
Аниме (серия 13):
Ты должен смотреть, что говоришь по телевизору, а ... Этот вопрос напомнил мне Кагуя-сама эпизод 4.
- 1 спасибо за ответ :) Специально за размещение копии письменной версии. Это очень ценно!
