Anonim

होगा 100 बिमारियों का ख़ात्मा / АКУПРАВЛЕНИЕ में आप पेहले एसा ТРЕТИЙ ГЛАЗ खोलने वाला ТОЧКА नहीं देखा होगा

Аниме Мой сосед Тоторо представляет маленькие черные спрайты сажи, по-видимому, называемые Сусуватари.

Примерно через 8 минут 42-45 секунд после начала фильма (немецкое издание DVD), когда семья осматривает свой новый дом, и девочки спрашивают отца о духах, пока они осматривают ванную комнату, отец идентифицирует их как «спрайтов сажи». и в ответ старшая девочка спрашивает, такие ли они, как "в в иллюстрированная книга »(или сборник рассказов).

Я хотел бы знать, о какой книге она имеет в виду. Существует ли он вообще, учитывая, что спрайты, согласно Википедии, были изобретены автором и режиссером истории Хаяо Миядзаки.

В основном я ищу канонические ответы или ответы, относящиеся к традиционным японским легендам.

Основываясь на быстром исследовании на японском языке, нет официального заявления о книге, использованной в качестве справочника для Сусуватари (или Маккуро Куросукэ).

Единственная традиционная японская легенда, упомянутая в японской Википедии, - это Кесаран Пасаран, в котором говорится о сходстве с его формой, но сходство доходит до пушистого мехового комка (даже не черного).

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

Внешний вид выглядит как белый пушистый меховой ком, похожий на одуванчик или кроличий хвост.

(Из японской Википедии - Кесаран Пасаран)

Alteil Online исполнение Кесарана Пасарана

Что касается книги, в которой появляется «Маккуро Куросукэ», это никогда не было официально заявлено. Однако, по данным Yahoo! Чебукуро (японский), некоторые японские фанаты предположили, что он основан на Маленькая Нерино (переводится как Маккуро Нерино в Японии), иллюстрированная книга Хельги Галлер.

Обложка книги Маленькая Нерино

Нерино, из блога блога на Yahoo! Блоги (японский)

1
  • Спасибо! Упомянутая книга появилась раньше, чем фильм, на 6 лет, так что это, по крайней мере, правдоподобно. Я подожду еще пару дней и приму ваш ответ, если ничего лучше не появится;)