(Полный текст) Believer Imagine Dragons
По какой-то причине Мио несла в сумке бумажник Юко (почему?). Затем наступает момент, и Мио понимает, что кошелька там нет. Они идут в бюро находок. Они нашли кошелек, и мы видим его внутри, как на скриншоте ниже. День Юко испорчен после того, как увидела эту бумагу и зеленую штуку внутри.
Что это за бумага и зеленая субстанция, из-за которых Юко была в таком плохом настроении?
Внутри кошелька:
Настроение Юко на весь день после этого события:
(Место: серия 12; начало второй половины.)
0( ) Это кусок змеиной кожи и квитанция из магазина перед определенной станцией, которую она часто посещает.
Кошелек принадлежит Юко, потому что она опознала его по цвету и уникальному содержимому (змеиная кожа). Пустое лицо вызывает шок и, возможно, тревогу, потому что все ее деньги пропали. Кляп здесь не в содержимом, а в ее реакции после того, как она заглянула в бумажник.
В Японии существует поверье, что если вы положите в кошелек сброшенную шкуру змеи, в кошельке накопится больше денег. В Японии и других азиатских странах змеи являются традиционным символом денег и богатства (помимо прочего). В японских мифах некоторые известные змеиные боги - это Угаджин и Бензайтен.
2- Не могли бы вы объяснить больше? Это был похожий кошелек, и она думала, что это ее? Или кто-то другой использовал ее деньги и купил змеиную шкуру? Если так, то какого черта кому-то покупать змеиную кожу на деньги в кошельке, который он находит на улице, а затем класть в кошелек и отдавать бумажник в бюро находок? Я не могу понять шутку, стоящую за этим.
- @hkBattousai Змеиная кожа принадлежала Юко. Раньше это было в кошельке. Чтобы уточнить: когда Юко отдала свой кошелек Мио на хранение, в нем были 3 вещи: квитанция + змеиная кожа + деньги. Когда Юко нашла свой бумажник в бюро находок, в нем было всего 2 вещи: квитанция + змеиная кожа. Очевидно, вор проигнорировал две бесполезные вещи и решил забрать только деньги.
Чтобы ответить на ваш побочный вопрос о том, почему Мио несла в сумке бумажник Юко:
Юко отдала его Мио на хранение, потому что Юко думала, что она просто потеряет его, если будет держать его сама. Она упоминает об этом в более ранней сцене:
