Раскрытие Дома HIVE | Хэллоуинские ночи ужасов 2017
Я знаю, что мангу обычно читают справа налево, сверху вниз, но эта панель меня немного смущает.
Парень справа выглядит раздраженным и "!" сначала, а затем к нам входит блондинка типа «вы, ребята, тоже на свидании?», но разве это не противоречие в хронологическом порядке? Разве мы не должны были увидеть, как главный герой сначала задает свой вопрос, а затем остроумную реакцию парня?
Или эта панель показывает вещи одновременно?
Если бы кто-нибудь мог показать мне, в каком направлении / хронологии я должен это читать / понимать, это действительно помогло бы.
4- Из какой главы вы взяли эту панель?
- танкобан нет. 28, глава 247
- Может ли быть так, что Наруто сначала делает свое ..., что тревожит Шикамару, прежде чем Наруто задает вопрос?
- Я думаю, что @HotelCalifornia прибила это здесь, это также соответствует идее высоты, так как она частично выходит за рамки.
Это будет личный ответ, основанный на моем собственном опыте: в подобных случаях я интерпретирую высоту речевого пузыря как порядок. Левый пузырь выше правого, так что это происходит первым. Ничто не мешает тому, чтобы быть помещенным выше, не скрывало бы никаких важных деталей или чего-либо еще в искусстве. Поэтому я бы прочитал пузыри на этой панели слева направо.
Следующее изображение взято с http://shadow.randomfandom.com/gh/styles.htm и показывает порядок чтения. Посмотрите на числа 4 и 5, вот как я интерпретирую два речевых пузыря в вашем примере.
- 1 Вопрос 7/8 немного сбивает с толку, если не читать объяснение сайта. В противном случае да (+1), важен рост. Причина проста: если это было строго справа налево, то первый человек всегда должен быть с правой стороны панели, что может нарушить желаемую сцену. Особенно от панели к панели (если люди говорят в разном порядке на каждой панели, они будут постоянно перемещаться друг вокруг друга!), Но даже внутри одной панели это будет немного неестественно и вынужденно.
- Я бы добавил кое-что о рисунке, включая реакцию Шикимару, даже несмотря на то, что то, что сказал Наруто, произошло на той же панели, поскольку это, кажется, суть вопроса.
- @zibadawatimmy Да, это изображение из руководства по стилю для группы, занимающейся переводом манги. Я только намеревался показать 4-е и 5-е текстовые поля, чтобы показать, что левое перед правым из-за высоты (в качестве ответа на вопрос). Без всяких объяснений ситуация с 7/8 выглядит запутанной.
- 1 @MichaelMcQuade Манга и комиксы были бы вдвое длиннее, если бы реакции не происходили на тех же панелях, что и текст или действие, вызывающее указанную реакцию. Но да, мне, наверное, следовало сказать, что рисунки панелей - это сцена, включающая как диалог, так и последующую реакцию. Так же, как кадр из фильма (где реакция не дожидается завершения всего диалога).
