6. Как мы общаемся ?: язык в мозгу, во рту
Мне очень понравилась версия живого фильма Ямато Надешико Шичи на Хенге! (или же, Идеальная эволюция девушки! / Wallflower), и я подумываю о том, чтобы взять мангу или аниме, потому что мне это понравилось. Однако мне любопытно: какие основные изменения внесены в live-action?
Я знаю, что одно из этих изменений - старение персонажей; актерский состав - это люди студенческого возраста в живом действии, но они учатся в старшей школе (они посещают гакуэн) в манге. Я также знаю, что сын хозяйки - персонаж только из игровых фильмов. Есть ли еще большие различия между ними?
0Согласно японской Википедии, основные отличия заключаются в следующем:
- Кюхей становится главным героем. Сунако указана как 3-й актерский состав.
- Кюхей, Такенага, Юкинодзё, Ранмару и Ной - старшеклассники в оригинальной работе, но они - студенты бакалавриата в телевизионной драме.
- У моей (тети Сунако, хозяйки квартиры) нет детей в оригинальной работе. Однако в телевизионной драме Такеру представлен как оригинальный персонаж, играющий роль ее сына. Он самопровозглашает себя хранителем особняка, пока ее нет.
- Шиничи, хозяин кофейни (Мейкуу Ири, "Unsolved"), куда Кюхей и его друзья любят ходить, появляется как постоянный актерский состав в телевизионной драме.
- По сравнению с оригинальной работой личность Сунако резко изменилась. Даже с обычно робким и негативным характером, когда Кюхей называет ее Бусунако (Чрезвычайно уродливая Сунако, из Busu + Сунако), она продемонстрирует свои паранормальные способности и высокую боевую мощь, а также ее личность станет сильнее.
