Игра престолов'daki Starbucks Bardağı
В начале Серия 9 - Дочь Эбисугав: Кайсей когда Ясабур ведет монолог о том, как его устроили жениться на Кайсей, прежде чем ее отец отменил брак после смерти отца Ясабура, он говорит:
Кстати, странное, не похожее на тануки имя моего кузена «Кайсей» придумал мой отец.
Что делает имя Кайсей «не-тануки-подобным» по сравнению с другими персонажами?
1- Обратите внимание, что Кайсей написано (согласно Википедии и генеалогическому древу в шоу, приведенном ниже) , что означает морская звезда , а не общее название ни у одного вида. (Кандзи: sea (umi) и star (hoshi) .)
Распространенные в Японии имена имеют определенный формат, вероятно, с периода Сева.
Старомодные мужские имена звучат примерно так:что нибудь-номер- 郎 ". Настоящие имена Кинкаку и Кинкаку - 呉 二郎 и 呉 三郎 (Куниджиро и Кунисабуро).
Женские имена обычно идут примерно так:что нибудь- 子 "или"что нибудь- 美 ».
Кайсей нарушает это традиционное значение имени, поэтому ее имя не похоже на тануки.
