«Ятогами» - это имя или титул?

25 лучших открытий в аниме | 28 июля 2019 г. | Топ # 241

В «Норагами» главный герой называет себя «ятогами». Я не уверен, это его имя или титул. Быстрый поиск в Google показывает, что это фамилия, но то, как он это сказал, заставляет меня думать, что это какое-то название.

2

• После просмотра некоторых эпизодов второго сезона это кажется правдой, потому что история Ято-но-ками очень хорошо подходит Ятогами.
• Кроме того, он убил «их», потому что не потому, что «они» вторглись на его территорию, а потому, что кто-то просил убить «их». Совершенно не похоже на Ято-но-ками.

В «Норагами» Ято называет себя богом. , что на кандзи означает "бог", можно произносить как "гами", поэтому он, вероятно, называет себя буквально "Богом Ято".

1

• Итак, тогда Yatogami это на самом деле псевдоним? @kuwaly

Его имя на кандзи 夜 卜

Ято ни то, ни другое, а скорее псевдоним. На самом деле 卜 - это кандзи, а не катакана «то», что он заставляет людей поверить в это, называя себя Ято. На самом деле его зовут Ябоку.

Гами, одно из произношений будет его титулом, поскольку это означает бог.