Система Goldman Sachs основана на мошенничестве | Берни Сандерс
В Bleach это термин «reiatsu». В Наруто это «чакра». Однако все, что я когда-либо слышал в DBZ, это «уровень мощности». Есть ли более формальный термин для описания источника их сил или энергии, которую они излучают?
Оригинальный японский термин ки (произносится так же, как «ключ», пишется как ). Это также может быть написано чи или же ци. Тот же самый термин используется для концепции боевых искусств, хотя, естественно, версия Dragon Ball немного отличается от этой. В английских дубляжах этот термин никогда не используется, а на протяжении всего сериала используется слово «энергия».
Согласно Торияме, есть 3 компонента ki, а именно Genki ( , примерно означает Энергия), Y ki ( , Мужество) и Sh ki ( , Разум). Ki также может быть положительным или отрицательным. Различные последовательности перезарядки и трансформации выполняются для увеличения ки.
В Dragon Ball Wiki есть дополнительная информация о ки в этой серии.
2- 2 Я не понял, почему они пропустили это в английских дубляжах
- 1 @AnkitSharma Я не эксперт, но разве не потому, что «ки» просто не по-английски? И не имеет смысла переводить предложения только частично и оставлять случайные слова вроде «ки» на японском?
Уровни силы измеряют только их сильные стороны. Ки измеряет имеющуюся у них энергию, и для выполнения определенных атак им необходимо сфокусировать свою ки, например, когда Гохан учил Видела летать, она подтолкнула свою ки к ногам, чтобы летать!
В Наруто энергию или ки / ци называют чакрой, но они не вдавались в подробности об энергетической системе чакр человека, но да, в основном это одно и то же. Это все энергия, просто объясняется по-другому.
Интересное отношение к DBZ - 7 драконьих шаров, 7 персонажей, дедушка Гоку подарил ему 4-звездочный драконий шар, или его можно было рассматривать как сердечную чакру.
Погуглите "чакру" и узнайте о внутренней энергетической системе человека. Он связывает функции тела с человеческими эмоциями и по сути дает нам жизнь и существование.
Монахи Шаолиня используют энергию в своей системе борьбы, объединяя тело и душу с фокусом своей энергии через сражение. Это не слишком отличается от DBZ (хотя DBZ выходит на другой уровень, ну, потому что они могут: P).
Во всяком случае, это мои 2 цента.
