Что имеют в виду люди, когда говорят: «Обратите внимание на меня, сэмпай»?

Только геймер

Я новичок в аниме, и моим друзьям оно очень нравится. Они действительно любят говорить мне "заметьте меня, сэмпай!"и я не получил рекомендации. Я мог бы пойти в класс, и один из моих друзей сказал бы:" Ты можешь пойти в столовую? ", и я сказал бы нет, я не могу, и тогда они скажут "ЗАМЕТЬТЕ МЕНЯ, СЕНПАЙ!" Кто-нибудь может пролить свет на ссылку "заметьте меня, сэмпай", пожалуйста?

5 Этот вопрос больше касается японского языка и культуры, а не аниме. Не то чтобы я говорю, что это плохо, просто даю вам знать (бака).
Добавление ссылки на связанный вопрос: anime.stackexchange.com/q/13252

Это мем в англоязычном интернет-аниме-сообществе. Эта конкретная формулировка появилась примерно в декабре 2013 года (согласно Google Trends), хотя известны варианты, датируемые 2012 годом.

В нем нет прямых ссылок на какую-либо конкретную работу из аниме или манги. Скорее, он основан на довольно распространенном образе аниме / манги о детях школьного возраста, когда персонаж (обычно девочка) будет иметь личный или романтический интерес к старшему ученику в той же школе (что является "семпай"находится в этом контексте), но вместо того, чтобы делать по этому поводу проклятые вещи, просто молча надеется, что семпай обратит на них внимание. Этот повествовательный образ особенно распространен в Shoujo средства массовой информации.

Бог знает, почему ваши друзья источают мемы в реальной жизни; Вам лучше спросить их об этом. Как сторонник создания мемов, я не могу не заметить, что контексты, в которых, как сообщается, ваши друзья используют этот мем, не имеют особого смысла.

3 Как мем-оригиналист ... Что это за фигня?
3 @Euphoric Вы знаете, что такое конституционный оригинальность? Это так, разве что с мемами.

Если вы знаете, что означает семпай, вы можете понять. Сэмпай означает старшеклассник или кого-то, на кого вы равняетесь. Эта фраза довольно часто встречается в аниме школьного происхождения. Обычно он используется, когда кто-то хочет, чтобы другой ученик (который старше их) заметил или подтвердил их присутствие. Однажды я нашел это в Интернете:

Это японское дело. Сэмпай означает кого-то, на кого вы должны равняться. Может быть, однокурсник или коллега. Может быть, ваш учитель. В общем, «Заметьте меня, сэмпай» означает, что вы хотите, чтобы вас любил кто-то старше вас.

Пример: скажем, девочка влюблена в мальчика, который в школе на один класс опережает ее. Для девушки этот парень - «сэмпай». Теперь, чтобы произвести на него впечатление, она пытается вести себя при нем хладнокровно, шутит, делает какие-то странные вещи. Теперь предположим, что мальчик идет к ней. Поэтому она безмолвно желает: «Обратите внимание на меня, сэмпай!» Но мальчик даже не взглянул на нее дважды. Поэтому она говорила себе: «Сэмпай, почему ты меня не замечаешь?»

Но часто в реальной жизни люди говорят это друг другу просто для удовольствия, может быть, как в случае с вашими друзьями. Поскольку вы новичок в мире аниме, это может показаться немного странным, но через несколько аниме вы сами поймете, когда использовать ссылку Notice me senpai.

Хотя когда ваш друг скажет, что когда вы отказываетесь сделать ему / ей одолжение, это может означать, что если вы «заметите», насколько хорош / классен ваш друг, вы непременно захотите помочь ему / ей и стать на их сторону лучше. ... просто идея. Возможно, вы захотите спросить самого друга ...

Более короткий ответ: во многих манге и аниме есть персонаж, которому нравятся сэмпай, высшие классы, однако, что бы они ни делали, сэмпай не может их заметить. Итак, линия выражает желание, чтобы их сэмпай заметили. Это стало поводом для насмешек над людьми, когда они делают что-то для привлечения внимания или взаимодействуют со своей любовью.

Это тоже из игры Yandere Simulator. Когда главный герой влюблен в парня, которого она называет Сэмпай, и ее главная цель - чтобы он заметил ее, и для того, чтобы он это сделал, она хочет убить всех других учеников, потому что они тоже влюблены в него. Это довольно мрачная игра.