Возьмите свою маму домой, глава 13 с Dub
Я обычно читаю мангу от онлайн-читателей, особенно MangaPanda.
Вношу ли я свой вклад в доход мангаки, читая информацию с таких сайтов? Есть ли у них лицензия на их распространение в Интернете?
3- На случай, если кто-то попытается закрыть это как слишком широкое - я вычеркнул название конкретного сайта
- Релевантно: meta.anime.stackexchange.com/questions/1079/…, meta.anime.stackexchange.com/questions/922/…
- Просматривая mangapanda в течение нескольких минут, я изо всех сил пытаюсь найти какую-либо информацию (юридическую или иную) за пределами заявления о конфиденциальности пользователя. На данный момент нет ничего конкретного, что можно было бы сделать, но я сомневаюсь, что это легальный сайт из-за отсутствия информации.
Короткий ответ нет. Большинство читателей манги, которых вы обнаруживаете, имеют все сторонние агрегаторы (поэтому не имеют лицензии на распространение манги в какой-либо форме), которые берут сделанные фанатами сканы и размещают их на своих сайтах. Они зарабатывают деньги на доходах от рекламы, которые они получают от трафика с других сайтов. Другими словами, они берут на себя тяжелую работу других (в частности, оригинальных авторов и художников работы, наряду с волонтерскими усилиями сканаторов) и получают прибыль, не выполняя никакой работы сами.
Существуют агрегаторы, такие как Batoto, которые поддерживают определенный стандарт качества, такой как отсутствие изменения размера, понижения выборки, сканирование водяных знаков или извлечение контента с других сканеров или сайтов. Они также уважают пожелания сканлеров, которые не допускают агрегаторов или имеют правила относительно отложенных выпусков. Даже при этом у них нет официальной лицензии на доставку своего контента, хотя они и стараются поддерживать стандарты качества, но все это не приносит пользу авторам манги.
Однако существуют различные официально лицензированные дистрибьюторы манги, переведенной на английский язык. Вот несколько наиболее известных:
- http://shonenjump.viz.com/wsja
- https://www.mangabox.me/reader/en/
- http://www.crunchyroll.com/comics/manga
- http://en-renta.papy.co.jp/
- https://www.emanga.com/
- http://en.mangareborn.jp/
Однако это может не повлиять напрямую на доход автора манги. Сделать мангу более доступной для публики может помочь придать известность той или иной серии. Шумиха и известность о том или ином сериале могут косвенно повысить продажи сериала. Однако все сводится к усилиям сканеров и фанатов по увеличению доходов автора манги.
Например, пользователи 4chan помогли увеличить продажи WataMote и уберечь его от возможности отмены. Автор лично поблагодарил 4chan в Твиттере за их усилия и усилия сканлеров.
Даже если вы читаете мангу из этих онлайн-сборников, вы все равно можете поддержать авторов, купив их мангу, когда они собираются в объемном виде, на таких сайтах, как Amazon Japan или Honto.jp.
