STAY GOLD CUTE VERSION BTS с романизированными текстами | Marinicxx
В 21 серии Соусей но Онмёдзи, Маюра советует Бенио прочитать мангу под названием Хосино Хитоми без силуэта («Силуэт Хосино Хитоми»), чтобы узнать, как относиться к Рокуро романтично.
Немного погуглив, я заметил, что эта работа является явной пародией на произведение с гомофонным названием Хоши но Хитоми но силуэт («Силуэты звездных глаз»), опубликовано 1985-89 гг. Автор вымышленного произведения - «Каэдэ Аканэ», чье имя означает «Красный клен», в то время как настоящее произведение принадлежит Хиираги Аой, что можно прочесть как «Голубое дерево-падуб». Я указываю на это, чтобы подчеркнуть, что это явно своего рода намек.
Маюра описывает эту мангу как «библию романтики», которую, предположительно, читают четыре миллиона девушек, и показывает нам эти архетипичные сцены сёдзё-романтики из манги:
У меня нет контекста для Почему Однако автор мог бы решить пародировать именно эту романтическую мангу сёдзё. Возможно, существует какая-то связь между Сукено Ёсиаки (автором Соусей но Онмёдзи) и Хиираги Аой? Или это Хоши но Хитоми но силуэт особенно классический образец романтической манги сёдзё?
