Let It Go ~ Рафаэль и Спайк ~ TMNT MV
я знаю это Сайункоку Моногатари основан на серии легких романов. Насколько близко аниме (оба сезона) повторяет оригинальный сериал? Каковы его основные точки отклонения?
0Внимание! Спойлеры!
Есть ли отличия между романами и аниме?
Одним словом, да. Я стараюсь отмечать это в аннотациях. В первом сезоне отличия относительно незначительны. Некоторые второстепенные сюжеты были удалены или заменены местами, а некоторые сцены добавлены или удалены. Во втором сезоне, хотя основные события и сюжетные линии остались прежними, некоторые предзнаменования более поздних событий были сокращены. По этой причине я советую вам прочитать аннотации начиная с 9-10 томов, если вы заинтересованы в понимании событий пост-аниме. Я также пытался сделать переводы сцен, которые были изменены или полностью вырезаны из аниме, которые меняют наше понимание персонажей и политической ситуации.
Источник: https://saiun.wordpress.com/2007/08/05/frequent-asked-questions-about-saiunkoku/