Лучшие снимки «И 1» за все время
Я просматривал эту страницу Buzzfeed и пытался выяснить, к какой серии принадлежат некоторые из этих снимков экрана. Мне удалось найти много из них с помощью комбинации обратного поиска изображений и поиска цитируемого текста, но я не уверен насчет этого. (Примечание: некоторые ненормативные лексики, которые я вырезал.)
У меня не было большого успеха с обратным поиском изображений в Google, хотя я обнаружил из одного из результатов, что текст, вероятно, был кем-то отредактирован. (Ссылка здесь также содержит исходную ненормативную лексику, которую я затемнил на изображении в первой ссылке.) Поскольку я не могу удалить текст, не редактируя остальную часть изображения (по крайней мере, с моими довольно ограниченными инструментами для редактирования изображений) , Я не думаю, что мне удастся найти исходное содержимое, просто стирая текст (например, делая его серым) и выполняя поиск с его помощью.
Из ссылки Imgur ясно, что это, вероятно, изначально из манги ужасов.
Обновлять: Я нашел неотредактированную версию изображения, которая находится ниже. До сих пор не повезло с обратным поиском изображений, поэтому я, вероятно, попробую просмотреть списки хоррор-манги и возможные страницы телетропов позже. Поэтому я удалил предыдущее изображение из сообщения, чтобы избежать дублирования (и добавил на него ссылку).
Проведя небольшое исследование в Google, я обнаружил, что это происходит от манхвы, китайское имя которой 万人 夜话: Не знаю, есть ли это на английском. Может быть, кто-то понимающий по-китайски знает переведенное название (если оно есть).
Это ссылка на скан, из которого сделан снимок (том 5).
3- +2 Приветствую твой гугл-фу! AFAIK, английского перевода нет. Я бы перевел название буквально как «Ночные беседы десяти тысяч человек».
- @GaoWeiwei: Кажется точным. Я попытался найти Baidu и аналогичные сайты, чтобы увидеть, есть ли где-нибудь синопсис, но, к сожалению, мне не повезло.
- 2 По сути, это кантонская версия Fuan no Tane, сборник очень коротких и в основном атмосферных историй, посвященных городским легендам, призракам и суевериям, организованным вокруг определенной темы (школа, посетители и т. Д.).
