Drunk Backwards Words - feat. Тайлер Окли
я читал Черная лагуна и понял, что Лоттон немного похож на chuunibyou. Он называл себя «Волшебником» и всегда хотел круто появиться перед боем, но обычно ему быстро надрали задницу. По-моему, он чуунинбё. Но никто никогда не упоминал, что он чунибё.
(Или, возможно, он все-таки не chuunibyou, но оставьте это для другого вопроса.)
Быть более ранним аниме (Черная лагуна был показан в 2006 году, когда Демо Chuunibyou Koi ga Shitai! был показан в 2012 году) это заставило меня задуматься о том, действительно ли слово «chuunibyou» произошло из этого аниме. Или, возможно, это было не так популярно, как сейчас.
2- Не могу сказать, что это настоящее происхождение, но я знаю, что сленг "chuunibyou" использовался на радио где-то в 2000 году.
- TV Tropes объясняет это лучше, чем я.
Нет, слово «чуунибё» придумано не в аниме. Демо Chuunibyou Koi ga Shitai! (ни Черная лагуна). Этот термин засвидетельствован еще в 1999 году. (Для дальнейшего чтения статья TVTropes, ссылка на которую есть в комментарии Аки Танаки, кажется хорошей.)
Данные из Google Trends, похоже, указывают на то, что количество запросов по этому слову было низким, но медленно росло до октября 2012 года, когда количество запросов резко возросло (потому что именно тогда Демо Chuunibyou Koi ga Shitai! Премьера). Объем поиска по запросу "chuunibyou" с тех пор упал, но он несколько выше, чем был до октября 2012 года, даже после того, как вы вычли поисковые запросы специально для Демо Chuunibyou Koi ga Shitai!. Я хочу сказать, что в 2006 году (в отличие от нынешнего) слово «chuunibyou» было очень ограничено, и поэтому неудивительно, что оно не использовалось в Черная лагуна.
1- Плюс еще два факта: 1) Сюжет Black Lagoon разворачивается до 1999 года. 2) единственный японец в Black Lagoon - Рок.
