Почему DD Girls так называются?

Nightwish - Élan (ОФИЦИАЛЬНОЕ ВИДЕО)

Почему DD Girls так названы?

Их имя в катакане: [ ], не имеет никакого значения, кроме как просто быть " DD Girls "...

Откуда мы вообще знаем, что их зовут DD Girls?

DD Girls появляются только в оригинальном аниме; они не в Сэйлор Мун манга или, следовательно, Сейлор Мун Кристалл. В своем первом появлении в аниме (первая половина эпизода 45) они идентифицируют себя как DD Girls:

Королева Берил: Через несколько мгновений королева Металия будет полностью воскрешена. Я не позволю никому вмешиваться. Любой, кто сможет прикончить этих девушек [Сейлор Сенши], сделай шаг вперед.

DD Girls: Пожалуйста, позвольте нам, DD Girls, взять на себя задачу.

(Для справки, фраза, которую произносят девушки из DD, звучит примерно так: , но мои навыки японского крайне недостаточны, и я вполне могу ошибаться.)

Официального объяснения их имени, похоже, нет; если бы были, я бы ожидал, что кто-то уже где-то укажет на это. Однако, если бы мне пришлось предположить, я бы предположил, что это просто вопрос тематического именования: учтите, что DD девушки появляются, когда Сейлор Сэнши находятся в Точка D. (Они также работают на Тьма Царство, но там соответствие между буквами менее явное, так что это кажется менее вероятным.)

По слухам, "DD Girls" ( ) основан на очень популярном J -Поп-девичья группа на момент написания / планирования первого сезона, известная как: "CC Girls" ( ) (ранее известное как "DD Gaps").

Довольно интересно, насколько похожи имена. Оба они также написаны на катакане. Не уверен, что это когда-либо объяснялось официально, но это интересная теория.