Феноменальный - Эминем
Я знаю, что жанр юри написан с помощью кандзи, и мне было интересно, использовалась ли когда-либо катакана для написания или обозначения жанра при обсуждении. Я сам никогда его не видел, но хотел знать, есть ли у кого-нибудь, кто знает японский?
РЕДАКТИРОВАТЬ: редко. является более распространенным. Два других кажутся A) частью имен людей или B) цветами лилии.
Несколько поисковых запросов в Google, Amazon или любом другом интернет-магазине дадут вам приблизительное представление.
Просто языковая заметка, любое слово в хирагане может быть написанным на катакане. Катакана может использоваться для выделения или курсива (часто заимствованные слова, но не обязательно).
9- Обратите внимание, что Google не различает контекст. Таким образом, среди прочего, вы можете попросить тех, кто ищет цветок, противопоставить имя человека ... Так что, возможно, дело не в самом жанре. Также может быть значительное перекрытие
- FWIW, поиск в Google в основном возвращает и , что касается семейства и порядка растений лилии, но не о "юри" как жанре " .
- @ z Верно. Поиск с использованием и (девичья любовь), кажется, дает соотношение 100: 1, так что, возможно, Юри не тот лучший термин для определения жанра.
- @AkiTanaka Google адаптирует результаты поиска к вашей истории, поэтому неофициальные данные могут быть не так полезны?
- 1 хорошо, после поиска в сети литературы о юри, я думаю, можно с уверенностью сказать, что большинство людей используют версию кандзи просто потому, что она более конкретна, чем использование катаканы или хираганы, которые, по-видимому, являются просто цветами и именами людей
