ШИЛЛЕР // «Будущее I II» // с Кетой // ОФИЦИАЛЬНОЕ ВИДЕО
В аниме Boku-H, когда Рёске использует свой невидимый словарь, он изображается как кентавр.
Какой символизм стоит за этой фигурой?
Кентавр в греческой мифологии - это существо, связанное как с основными инстинктами, так и с мудростью (вожделением или, в контексте, извращенностью). Они связаны с богом Дионисием, богом плотских желаний (сексуального влечения) и кутежей.
С Monstruous.com:
Злые кентавры - противоположность рыцаря и всадника. Эти кентавры не подчиняются своим инстинктам, а управляются ими. Они символизируют жестокую похоть, прелюбодеяние (...)
Из статьи в Википедии о кентаврах:
Как и сатиры, кентавры были известны своей дикостью и похотью, чрезмерно снисходительными пьяницами и пьяницами, склонными к насилию в состоянии алкогольного опьянения и, как правило, некультурными преступниками.
Итак, первый символизм кентавра связан с тем фактом, что Рёске высвобождает свою извращенную духовную энергию.
Самый известный кентавр - Хирон, и опять же, согласно Википедии:
Хирон, напротив, был умным, цивилизованным и добрым (...) Великим целителем, астрологом и уважаемым оракулом, Хирон считался первым среди кентавров и высоко ценился как учитель и наставник.
Это может быть связано с тем, что Рёске демонстрирует свои огромные знания или мудрость, усваивая содержимое словаря.
Это был каламбур, он «прочитал» из словаря Решительность (Ketsudanryoku по-японски), в то время как кентавр произносится как Kentaurosu. Вероятно, они решили сыграть этот каламбур из легенды о Кентавре, незаконнорожденном сыне греческого бога, которого выгнали с Олимпа (как Лисара была из мира демонов)
4- У вас есть источники?
- en.wikipedia.org/wiki/Centaurus_%28Greek_mythology%29 это
- Я не спрашивал, что такое кентавр. Я спрашивал, где ты нашел часть «это был каламбур».
- Примерно через 20 секунд youtube.com/watch?v=OsDX-omVdy0 я проверил перевод Centaur на гугл переводчике, вот и все
