ДРАМА ЗДОРОВЬЯ KAISER PERMANENTE - ВРЕМЯ ИСТОРИИ! - ПУТЕШЕСТВИЕ В ХИРУРГИЮ /// McHusbands
В главе 152 Венди излечивает Нацу от транспортных средств. При использовании этого чар / заклинания она говорит: TROIA:
Что это обозначает? Это просто случайное слово?
Я спрашиваю об этом, потому что troia это итальянское слово для whore, но я надеюсь, что это не связано с этим. Я читаю мангу на английском, так что это не итальянский перевод.
Вероятно, это просто случайное слово, придуманное мангакой для названия заклинания. Вероятно, просто совпадение, что Троя имела в виду шлюху в итальянском переводе. В конце концов, это целительная магия, поэтому не будет смысла в том, что мангака выбрал такое слово намеренно, если бы знал его значение в итальянском переводе. Вы можете найти полное описание Трои здесь.
